Let me drive the darkness away

Sinto a tua volta,
Vejo no teu olhar,
Oiço na tua voz,
Que a escuridão te cercou,
E a tua luz abafou.

Os teus olhos brilhantes,
Agora escuros como a noite,
O teu toque quente,
Arrefeceu nos meus braços,
E agora nada e como antes.

A energia que tu tinhas,
O vigor que tu demonstravas,
A alegria que emitias,
O bem que tu fazias,
E a luz que tu me davas,
Tudo desapareceu
Dentro de um manto negro.

Não deixarei que se extinga,
Afastarei os teus receios e medos,
Tirar-te-ei desse manto,
Puxarte-ei para fora da escuridão,
E rodearte-ei com a minha luz.

Aconchega-te comigo na luz,
Volta a ver a beleza do mundo,
A bondade das pessoas,
A força do amor,
E deixa a tua luz brilhar,

E então brilharemos juntos,
Mostrando a nossa luz radiante ao mundo,
Afastando a escuridão para longe,
Brilhando confortavelmente,
Uma luz no meio da escuridao.

The one that never was

Todos nascemos fracos

Todos nascemos fracos,
Seres débeis e incapazes,
Apelando ajuda em tudo,
Chorando pela atenção,
A semente do amor,
Semeada no meio de duas almas.

Crescendo neste mundo cruel,
Que nos força a evoluir,
A ficarmos mais fortes e aptos,
Resistindo aos testes dele,
Esperando conseguir superar-los.

Mas ás vezes não os superamos,
E o peso do mundo cai-nos em cima,
Desesperados com tal fardo,
Parece que o mundo acaba,
Sentimo-nos fracos e inuteis.

Mas tentamos superar isso,
Com pessoas que nos são proximas,
Que comprendem e ajudam-nos,
Formamos amizades,
Ajudamos quem nos ajudou,
E sentimo-nos melhor.

Ai o fardo parece-nos menor,
Com a confiança renovada,
E a vontade restaurada,
Enfrentamos os mundo outra vez,
Agora com amigos do nosso lado,
E vemos a força que outrora nos faltou.

The one that never was

Espelho não máscara

Num mundo como o de hoje,
Onde as acções são restritas por lei,
E também julgadas pelos olhos de todos,
Como poderemos ser nós próprios,
E fazer o que queremos,
Sem receio da exclusão?

Devemos ser sempre verdadeiros,
E a honestidade ganha á mentira,
Mas o que vemos e sentimos
São mentiras e enganos,
Como fazer o que é correcto,
Onde a mentira é o que ganha?

Com isto criamos mascáras,
Ilusões da pessoa que devemos ser,
E não a pessoa que somos realmente,
Mantendo o mundo de engano,
Existindo incorrectamente.

Portanto tira a tua máscara,
Afasta essa pessoa moldada pelos outros,
Mostra-me quem verdadeiramente és,
E então terei um espelho entre nós,
Onde me poderei ver em ti.

The one that never was

Uma sombra

A pessoa que passa-te ao lado,
Aquela que te vê e sente-te,
Mas tu ignoras-la e esqueçes-la,

Uma alma que existe,
Mas da mesma forma inexistente,
Ela está presente,
Mas ninguém a vê.

Um coração que bate,
Mas nenhum bate com ele,
E o bater vai morrendo.

Um corpo no mundo,
Mais se assemelha a um cadáver,
Mais morto do que vivo,
Deixa-se ficar imóvel,
Vendo o mundo passar.

E ela vai andando,
Esperando que seja reconhecida,
Ou que a morte a leve,
Enquanto isso nao acontecer,
Ela será uma sombra na multidão

The one that never was

Esta é a tua casa

Quando temos de fazer algo,
Que não é o mais correcto,
Mas e o que se deve fazer,
Onde encontrar a coragem e força,
Para realizar-mos tal tarefa?

Sabendo que podemos ser renegados,
Talvez até agredidos e insultados,
Como seremos capazes de fazer,
O que deve ser feito,
Se no final o mundo nos afasta?

A resposta está naquele local,
Onde as mais importantes pessoas estão,
E que não importa o que faças,
Elas sempre te dirão:
" Esta é a tua casa,
O teu lugar é aqui conosco."

The one that never was

O teu sorriso

Todos dias que te vejo,
Há algo que sempre anseio,
Aquilo que sempre preciso,
É ver o teu sorriso.

No inicío de um dia cansativo,
Ver-te com o teu belo sorriso,
Para mim não há melhor incentivo,
Para realisar o que é preciso.

Ele é como uma brilhante luz,
Que afasta até o mais escuro dia,
Aqueçe e conforta-me a alma
No mais duro nevão,

Portanto continua a sorrir,
Continua a afastar a escuridão,
E a alegrar o dia,
Desejo ver esse belo sorriso,
E farei o que puder,
Para poder preservar-lo.

The one that never was

Tudo o que preciso

Todos temos necessidades,
E algo que desejamos ter,
Ansiamos o ver-lo cumprido,
E que ele nunca seja perdido.

Precisamos de agua e comida,
Queremos sucesso e boa vida,
Desejamos o bem do nosso amigo,
E lutamos por o nosso objectivo.

Mas de todas as minhas necessidades,
De todos os desejos que eu tenho,
O que eu anseio mais que tudo,
E ter-te perto de mim.

Preciso que estejas ao meu lado,
Quero que estejas comigo,
Desejo que te juntes a mim,
E luto para te ver feliz.

Não sou um super-homem,
Para afastar as necessidades,
Mas se podesse fazer-lo,
Diria com toda a verdade,
"Tudo o que preciso,
És tu."

The one that never was

Watch the flames in my heart

Eu posso não conhecer-te,
E tu podes não conhecer-me,
Mas prometo-te isto,
Tu a quem em me entregarei.

Eu serei como sou,
E tu serás como és,
Eu irei ver o teu coração,
Tal como tu irás ver o meu.

Posso ainda nao ter-te encontrado,
Ou talvez ja nos tenhamos cruzado,
Mas não nos vimos um ao outro,
Mas quando esse momento chegar,
Sera mais valioso que ouro.

E a minha promessa,
Agora marcada no meu ser,
É que depois de nos unirmos,
O fogo do meu coração,
Iluminará o nossos caminhos,
Brilhará forte na escuridão,
E arderá vivamente por todo o tempo,
Que nos manteremos unidos.

The one that never was

União

Dois corações unidos,
Pelos seus pensamentos,
Mas separados pela distância,
Esperando com grande ânsia,
O momento da sua união.

O tempo que passam separados,
Doloroso e dificil,
Por não estarem juntos,
Suscita duvidas na sua união.

Mas as mémorias do tempo juntos,
E os momentos em que se avizinham,
Em que voltarão a estar em conjunto,
Unidos num abraço longo e caloroso.

Portanto a todos voces,
Casais separados,
Apenas pelos kilometros,
E o mau destino que vos afastou,
Desejo que o destino se inverta,
A separação se torne em união,
E no momento que se reunirem,
Todo o tempo separados seja esquecido,
E o unico pensamento na vossa mente,
Seja o facto de finalmente,
Estarem nos braços do vosso amado.

The one that never was

Sandy love

Olhando nos olhos um do outro,
Apreciando-se mutuamente,
Como se fossem obras de arte,
Desejando que o momento fosse eterno,

Ela nos braços dele,
A cabeça dele sobre a dela,
Embora em corpos separados,
Ambas as almas tinham o mesmo desejo.

As ondas do mar,
A areia debaixo de pés,
As gaivotas no ar,
O sol brilhando,
No céu azul.

O ambiente perfeito,
Para a união destas almas,
Onde o desejo eterno de ambas,
Brilha mais forte do que o sol.

Mas o desejo não e cumprido,
E o tempo continua a passar,
O momento tão precioso,
Cujo o fim está a aproximar.

As almas unidas por o desejo,
Devem agora separar-se,
Mas ao contemplar o sol ardente,
A esconder-se no horizonte,
Eles apercebem-se da verdade.

"Não importa o quão distante estejam,
Os seus corações voltarão a unir-se"

(dedicado a minha amiga e tutora, Olga)

The one that never was

Casa na colina

Numa monte verde com um matagal,
Existe uma pequena casa,
Com um pequeno campo,
E por perto um pequeno lago.

A casa está deserta e vazia,
O campo tocado apenas pela Natureza,
O matagal cheio vida e luz,
E o lago reflectindo o belo azul do céu.

Num belo dia solarengo,
Alguém pergunta:
"Porque é que a casa está ali,
Se está vazia,
E ninguém vive lá?"

E a resposta e puramente:
" Um homem que passou,
Teve um simples desejo,
Ele desejou pertencer a este belo local,
E com esse desejo ele construiu a casa."

The one that never was